At the bank

Cuando vas a un banco en Inglaterra o los Estados Unidos es necesario que estés familiarizado con vocabulario que oirás y veras escrito con frecuencia. Observa las siguientes palabras:

• Checking account (Current account en Inglaterra) — Cuenta Corriente
• Balance ————- Cantidad de dinero que tienes en tu cuenta
• Withdraw ———– Sacar dinero de tu cuenta bancaria
• Statement ———– Extracto de cuenta
• Transfer————-  Transferencia

El dinero lo puedes retirar de una «cash machine» o «ATM», podrás recibir billetes «notes» o monedas «coins».

Supongamos que quieres abrir una cuenta en un banco, mira cómo podrías decirlo:

• «I’d like to open a bank account, please».
• El empleado te pedirá una identificación diciéndo algo así: «Do you have some form of identification»? y te pedirá un comprobante de domicilio; «We need a proof of your current address, do you have a utility bill»?.
• Si quieres abrir una cuenta es posible que también te pidan un comprobante de tu salario «Do you have any proof of income?» a lo que deberás decir algo como «Yes I have my pay slips (nóminas) with me here».