Vocabulario: retraso

Cuando queremos expresar retraso en inglés podemos usar la palabra late o delay. También tenemos otras que se utilizan mucho pero que los estudiantes no terminan de comprender.

HOLD UP

Lo usamos para explicar el motivo del retraso. Por ejemplo, si no llegas al tiempo al trabajo por que ha habido una huelga que a paralizado el metro, entonces dirás HOLD UP. “I was held up by the strike”

LATE

Lo usamos como adjetivo y adverbio para explicar un retraso con respecto a un compromiso que teníamos. Debido a la huelga, entonces llegamos al trabajo “1 hour late”

DELAY

Es un sustantivo, lo usuamos para expresar el retraso en tiempo. En nuestra historia el delay es una hora.

HOLD UP —- RETENIDO

LATE —- TARDE

DELAY —- RETRASO