Transformar los incontables en contables

La característica fundamental de los sustantivos incontables es que no nos permiten poner cantidades delante para poder explicar cuántos hay; por eso en inglés existen ciertas palabras que nos pueden ayudar a hacerlo.

Cuando quieras decir que hay un poco de algo puedes utilizar BIT y PIECE.

• “I recieved a useful bit of information”
• “She has a beautiful piece of furniture at home”

Ahora mira lo que se puede decir con weather.

• “There was a shower of rain this night”
• “A flash of lightning”
• “Rumble of thunder” (estruendo de trueno)

…y con las comidas

• “a loaf of bread” (una barra de pan)
• “a bar of chocolate” (una tableta de chocolate)
• “a carton of milk” (un cartón de leche)