Daniela Lage
Do so te sirve para no tener que repetir la frase que has dicho anteriormente, utilizarás do so en el presente, pero también puedes usar did so, doing so, etc.
Mira este ejemplo: “I won the race last year and I will do so next month”, el do so está entonces sustituyendo “won the race”, es decir si repitieramos diriamos “I won the race last year and I will win the race next month”, al repetir no queda muy natural, es como en español que tampoco repetiríamos toda la frase, simplemente diriamos “Gané la carrera el año pasado y la ganaré el mes que viene”.
Do so es más común en inglés formal ya que en inglés informal utilizaríamos do it o do that.
Ejemplo: Marcos told me to play the piano. I did it/did so immediately after.
Es importante que tengas claro que utilizaremos do so con verbos que refieren a acciones no con verbos estáticos, mira los ejemplos a continuación:
Julia doesnt’ like Almodovar’s films but Eirca does. No es posible decirle Erica does so.
Sign in